у стварном - Prevod Na Slovenački

Prevod od "у стварном" do Slovenački

Prevodi:

v resničnem

Није као у стварном животу, где људи мисле једно, а говоре нешто друго.

Ker ni govorjenja, ampak samo razmišljanje. V resničnem življenju ljudje razmišljajo eno, govorijo pa drugo.

Морао сам да знам како је зараза опака у стварном свету, не само у лабораторији.

Moral sem izvedeti, kako hudo bo z boleznijo v realnem svetu, ne le v laboratoriju.

Као она стара прича где кад умрете у вашим сновима... умрете и у стварном животу.

Tako kot v starih pravljicah, če umreš v svojih sanjah... umreš tudi v resnici.

Што се пре усагласиш оно што је у твојој глави са оним што је у стварном свету боље ћеш се осећати.

Prej boš uredil v svoji glavi kaj se dogaja v resničnem svetu boljše se boš počutil.

У стварном свету те никад не би пољубила.

V resničnem svetu te ne bi poljubila.

Наравно, у стварном свијету ће проћи тек пар секунди.е

Seveda v resničnem svetu bo minilo samo nekaj sekund.

Знаш ли шта се догађа херојима у стварном свету?

Saj veš, kaj se jim zgodi v resničnem svetu?

Јер живим у стварном свету, где вампири изгоре на сунцу.

Zato, ker jaz živim v resničnem svetu, kjer se vampirji scvrejo na soncu.

у стварном животу увек су то говнари.

V resničnem življenju jo dobi kreten.

-5 минута у стварном свету је сат у сну.

Pet minut v resničnem svetu je ena ura v snu.

У стварном свету бисмо морали да бирамо, али не и овде.

V resničnem svetu bi se morala odločiti, tu pa ne.

Мора да се о томе говори у стварном свету.

O tem se sigurno govori v resničnem svetu.

Снимаш их у стварном времену и пре него што те ухвате, пошаљеш их у виртуални свет.

Film snemas v resnicnem casu - in preden te ujamejo, jih naloZis na cyberspace.

Жао ми је што касним, али у стварном свету, нисам могла да прескочим саобраћајне гужве у једном скоку.

Oprostite za zamudo, a za razliko od virtualnega sveta, ne morem preskočiti prometnih zastojev z mislimi.

"Зашто не могу да премотам у стварном животу?

"Zakaj ne morem preprosto prevrteti nazaj.

У оваквим временима, сећам се да и он има мало искуства у стварном свету као и ја.

V takšnih časih, se spomnim, da ima on malce več izkušenj s svetom, kot jaz.

Да ли бисте хтели да будете у стварном рату?

Si želiš, da se spremeni v pravo vojno? Ne.

Али хајде тестирати себе у стварном свету, и одлучити... били сте мислили да предају историју или да га направи?

Preizkusi se v pravem svetu in odloči, ali si tu, da bi poučeval zgodovino ali naj bi jo ustvarjal?

Ратно право, јер је почело да се развија тако давно заиста зависи о размишљању о стварима кинетички у стварном свету.

Pravila bojevanja, ker so nastala tako dolgo nazaj, so v resnici odvisna od razmišljanja o stvareh dinamično, in na fizični ravni.

0.42267489433289s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?